fbpx

創建劃時代的文化,阿美族打造心的願景——傳統造屋最終曲:

撰文、攝影/姿穎 Li Sa

吉拉米代起源自日治時期,為了躲避日本人的徵調,而遷徙至花蓮豐南一帶,不同部落的人在此相遇,接納彼此,就像彩虹一樣,以前的豐年祭,人們穿著五顏六色的服裝,原來部落的服裝並沒有統一的規格,後來族人們開會,才將服裝規格統一。

如今,這裡面臨著人口外移、生育率下降……的挑戰,族人們各奔東西,曾經雄踞一方的部落,願意留下的人越來越少。

部落的景色依舊,日出燦爛,水質清澈,大自然蓬勃發展、興興向榮,但看不到——更多族人的歸來。

林務局所管控的林地,與部落原始區劃有多處相交。依林業規範,導致土地的使用受到過份的拘束,原住民的生活深受影響。林務局在過去,並沒有充分顧及在地居民的基本生活,特別是在原住民部落,造成文化傳承上的嚴重影響。

族人與政府的衝突為時已久,無論是國家公園、野生動物保護區、自然保留區等等,都和原住民部落原始的土地交錯,使原住民無法用傳統的、與生態共存榮的方式好好生活。現在,林務局釋出重修舊好的善意,在里山倡議的協助下,將駐在所交還給部落利用,並定時訪視、檢查該駐在所的使用情形。

都市來的人們,在吉拉米代放下過往,重新整理、沉澱,將自己完全地交托在大地的懷抱中。

現在的駐在所是分配工作、聯絡感情的據點。有些曾參與共同造屋的志工,愛上了吉拉米代,因此稱部落為「第二個家」。部落的事,就是家裡的事。在所有繁瑣的待辦事項中,每個人各自以不同的角度切入,並全心投入這項龐大的造屋工程。

有的人,在這裡找到了另一半;有的人,憶起了和土地的連結;還有的人,學習著傳統的、和自然共存的生活方式。每一個人都在這裡遇見了內在的自己,在衝突中成長,在溝通中和解。都市來的人們,在吉拉米代放下過往,重新整理、沉澱,將自己完全地交托在大地的懷抱中。

有人回應了山的召喚,有人在這裡找回了根,旅人不再流浪,一個接著一個成了回家的人。

這裡的山林等待著歸來的人,不急不徐,一如四季變化,緩慢的推移著。一個又一個發現這裡的旅人,一次又一次愛上這裡。有人回應了山的召喚,有人在這裡找回了根,如同吉拉米代的本意——於此生根,旅人不再流浪,一個接著一個成了回家的人。

現在的場景,彷彿置身於歷史的一隅。一群人離開了故鄉,來到位於海岸山脈的吉拉米代,每一個人在這裡找到了自己的位子,組成了新的家庭,新的社群,新的可能。齊心協力、目標一致、團結一心地蓋出一棟又一棟、保存傳統技藝、部落文化的自然建築。

安靜下來,放下煩惱,你可聽見祖靈的歌唱?你可聽見祂們的歡呼?祂們的精神也在每一根竹子裡,每一個處理的步驟、每一根綁好的茅草、每一段磨好的木頭,每一個工作的白天、每一個晚上的相聚、每一個忙裡偷閒的時刻,都有祖靈照看著、引導著、協助著。

「……飄蕩在空氣中的稻香味,是凝聚富里人彼此的心靈依偎。……」——音樂人騰莫言在《我愛富里,我的家》唱出土地的心聲

吉拉米代部落文化產業協會理事長騰莫言在他的創作中,將祖靈的訊息透過歌曲傳遞出來。沙啞的歌聲裡是祖靈的吶喊,以及對族人的期許,期望更多的人將部落的文化傳承下去,無論是遠道的人,或是生長於此的在地人。

大自然涵養一切萬物,祖靈守候這片山林,當歸來的人升起火,將古老的薪火透過一雙雙手,透過實際的身體力行,在每一顆敞開的心中響起吉拉米代的歌。當所有人肩併著肩,全心投入,搭起傳統和現代之間的橋樑,放下舊的成見,一同向前。當我們能夠集眾人之力將文化傳承下去,這股力量彷彿天邊的彩虹,少了一個顏色,都無法成為彩虹,少了任何一個人,都無法完成這些美好的建築。

位於花蓮縣永豐國小——Cilamitay阿美族實驗小學的永續衛廁,這是一棟土製的建築,冬暖夏涼。

讓我們手牽著手,將這些看似不可能的任務,變成一個接著一個、對未來的吉拉米代人來說,他們口中的文化記憶,心中的感人過程,以及對於祖靈的認識、對過往的傳承與對大自然的敬意。

延伸閱讀:

吉拉米代歌謠精選:《祖靈的吶喊》 https://youtu.be/AqGeO3hWCTg

詞、曲創作:音樂人騰莫言 ・ 基鬧(Engmoy  Cinaw)

Contributor

訂閱酷傳媒/酷旅行

輸入你的Email:

夏日提案

今年,花蓮的富里鄉農會在羅山舉辦第三屆的稻草藝術季。農忙過後,農民轉換身份,或是學校老師帶領小朋友一起發揮創意,以恐龍為主題,進行稻草藝術的雕塑作品。這些被農業擔誤的藝術家們,在各自的村落、學校或部落,以稻草做的繩索、米糠、竹子、木頭等等媒材,做出比人還要高的作品。在一雙雙巧手,及豐富的想像力下,原先廢棄的稻草,便成為一隻又一隻、相當可愛的稻草恐龍。
Vsora是新一代人工智慧、自動駕駛、訊號處理應用IP供應商,看好自駕車將於2030年後邁向主流,在既有的AD1028架構上,順勢推出PetaFLOPS(千兆浮點運算)運算晶片,主要應用於L2級到L5級自動駕駛系統設計,可提供每秒258兆到1032兆次運算,但功耗不到10瓦,實現了過去難以商業化的自動駕駛功能。
農曆新年即將到來,作為虎年的新氣象,不妨安排一場以「虎」為主題的旅遊吧!從登上台北「虎山」俯瞰日落城市景色、到雲林「虎尾」感受當地歷史與布袋戲的魅力,還是穿越龍口虎喉,到高雄「龍虎塔」祈求新的一年能夠逢凶化吉,趕快跟著Booking.com的腳步,一起來制定虎年限定旅遊清單,讓新的一年能夠虎虎生風。

歐洲經典

從眾所皆知的TWICE到近年崛起的(G)I-DLE,K-pop炫風持續發燒,女團魅力更是席捲全球。無論是從2000s年代開始追隨練習生到韓國女團多年的忠實粉絲、或是近期在家玩舞蹈遊戲後上網搜尋MV被圈粉,多數人都不難被K-pop女團的魅力懾服。獨特混音曲風、洗腦的旋律,女團光芒四射的舞蹈、精心設計的服裝與夢幻的布景,都為人們帶來聽覺、視覺的雙重享受。
如果你來到巴塞隆納,厭倦了市區的聖家堂與爛芭樂大道(La Rambla),不妨換個口味,安排一趟郊區之旅。有西班牙聖山之稱的蒙特塞拉(Montserrat),不僅有怪石嶙峋的奇山景觀,也有供奉黑面聖母(Black Madonna)的瑪麗亞修道院,而且一口氣要換三種交通工具,不管是風景控、文化控或交通工具控,都能從中發現無比的樂趣。
每個旅人都有說不完的暗黑故事,我在波羅的海三小國的某段旅程,有個週末晚上摸黑抵達一個原本就很黑的陌生城市,就此展開一段記憶深刻的暗黑故事。其實不過是晚上十點多,我在立陶宛首都維爾紐斯(Vilnius)的Lux Express客運站下了車,附近簡直是一片死寂,要不是所有乘客都下車了,我一定會以為是司機內急所以停在郊區一個可怕的休息站。
歐式城堡、童話木屋、貨櫃船屋……,每個人心中都有理想的桃花源,或許是與自然合一的隱居感,或者是神遊故國的舊時代風情,抑或是與家人好友圍爐談天的溫馨時光,而Airbnb特別公開2020 年Instagram上由網友愛心數票選而出的前十大旅宿飯店,無論你心目中的桃花源為甚麼模樣,不妨也來看一看這些「公認桃花源」是否有令你怦然心動的所在吧!

旅行回軼

每年五月第三個週日,舊金山都會舉辦Bay to Breakers的長跑活動,至今已有超過百年的歷史,今年因疫情再度改成線上舉行,但當年躬逢其盛,熱鬧瘋狂的景象令我大開眼界,完全見識到這座城市的開放包容文化。參與遊行的民眾,大家幾乎都是有備而來,認真裝扮大玩Cosplay,不僅打扮成各種造型,還帶著各種精心製作的道具:扮空姐的辣妹在街上示範逃生說明,扮修路工人的用黃色警示線圍起群眾,馬利歐兄弟當然會有磨菇跟在身邊,哈利波特中的魁地奇球賽也真實上演,一堆人追著扮演金球的傢伙,在隊伍中引起一陣騷動。
過去,我對舊金山這座城市的印象,就是電影中常出現的叮叮車、漁人碼頭、佈滿彩虹旗的卡斯楚街,但住了一段時間之後,我才發現,這座城市有太多黑暗角落,身為遊客,一定要學會跟舊金山的重要成員--遊民學會如何和平相處。舊金山是一座高度反差的城市,它是全美收入最高的城市,但也是遊民密度屬一屬二的城市,它有美麗的海岸風光及街景,但也有骯髒的街道,即便市政府提出各種政策要收容遊民、改善街道髒亂的問題,但不同階級身份的居民還是在這裡呼吸著同樣的空氣。

文青走讀

吉拉米代起源自日治時期,為了躲避日本人的徵調,而遷徙至花蓮豐南一帶,不同部落的人在此相遇,接納彼此,就像彩虹一樣,以前的豐年祭,人們穿著五顏六色的服裝,原來部落的服裝並沒有統一的規格,後來族人們開會,才將服裝規格統一。如今,這裡面臨著人口外移、生育率下降……的挑戰,族人們各奔東西,曾經雄踞一方的部落,願意留下的人越來越少。
在山上,當暴風雨來襲,便要做好萬全的準備。這是在都市無法想像的,可能會遇到封路,無法回家,要隨時注意路況,沿路可能會有土石崩落。台23線的「小天祥」一段,在颱風天成了——每隔幾公尺,就有洶湧的瀑布沖刷的路段,這些瀑布只有在下暴雨時會出現。 在不知何時會停的雨,和無法預測的暴風中,離家的人歸心似箭,家裡的人則掛念著在外的人。能否平安到家?有地方躲雨嗎?路況如何?用竹子搭建的棚架、用帆布蓋住的屋頂、簡便的帳篷,都無法抵抗強風的吹襲。需要加強固定,否則屋漏偏逢連夜雨,會來不及搶救。
志工到吉拉米代的第一個晚上,由造屋計畫的負責人——曾榮獲台東縣「南島文化節:南島語系歌曲比賽」首獎,也是吉拉米代部落文化產業協會的理事長騰莫言 ・ 基鬧(Engmoy  Cinaw),向我們介紹他自己,還吟唱歌曲給我們聽。並讓我們輪流地自我介紹,還教導我們,記得要向祖靈稟報:「我們從何而來?又為何而來?」讓祖靈也有機會認識我們,並守護我們在這裡的時光。
Scroll Up

Login

Welcome to Typer

Brief and amiable onboarding is the first thing a new user sees in the theme.
Join Typer
Registration is closed.