fbpx

世界文化千百種,許多文化也衍生了自家獨特的溝通方式,這些溝通方式不一定是文字及語言,可能是肢體動作或僅僅是一個手勢。但這些相同的手勢、肢體動作,可能因為歷史、文化背景等等因素,而代表了不同的意義,甚至可能是相反的寓意。今天酷旅行帶大家看看,世界上四個最容易被誤解的肢體語言。

在印度,點頭與搖頭可以表達「否認」、「肯定」、「不確定」。

一、印度,關於點頭的YES 與NO

印度人想表達「否認」,他會左右搖頭。
印度人想表達「肯定」,他會點頭或是往左右”輕輕”搖頭。
印度人想表達「不確定」,他會斜著頭、幅度不大的左右晃。

這個手勢在義大利稱為” Corna “,代表的意思是你的老婆出軌了,你成了綠帽俠。

二、美國與義大利,搖滾魂與綠帽俠

在搖滾音樂會上常常看到的 Rock 手勢,這個手勢在西方符號學中象徵著地獄的撒旦,也被人稱為惡魔之角,具有邪惡的含意,
美國搖滾圈內通常代表 ” Rock on 搖滾吧 ” 
義大利卻被稱為” Corna “,代表的意思是你的老婆出軌了,你成了綠帽俠。
西班牙葡萄牙等足球興盛的國家,很流行這個手勢,主要是在反抗裁判的黑哨。

在我們的認知中,「OK」的手勢,基本上代表著好、沒問題的意思。

法國,OK其實不OK  

在我們的認知中,「OK」的手勢,基本上代表著好、沒問題的意思。
在日本來卻代表” せん” ( 錢 ) 的意思,雖然有點不一樣,但無論是哪一種用法,基本上對我們而言,都算是友善的表達。

但在許多地區「OK」的手勢其實不OK
法國、比利時等地,代表你認為這個人「一文不值」的意思。
巴西、委內瑞拉等地,暗示著對方是「同性戀」。
在中東國家如科威特,向人表示威脅「走著瞧」的意思。

在台灣、韓國等附近的亞洲國家,我們對於他人的行為或是服務要給予肯定,通常會比出「讚」的手勢以表達最真摯的肯定。

俄羅斯,戰鬥民族讚不讚

在台灣、韓國等附近的亞洲國家,我們對於他人的行為或是服務要給予肯定,通常會比出「讚」的手勢以表達最真摯的肯定。

但是在戰鬥民族眼中他們可不這麼想,對他們以及一些地中海國家來說,這樣的手勢可是相當於比中指的侮辱,一不小心會導致口角衝突甚至上演全武行 ! 

Contributor

訂閱酷傳媒/酷旅行

輸入你的Email:

夏日提案

從新竹陽明交大一帶的復興路轉進小巷子,彷如歲月停格般的風景在眼前展開,這片聚落保留了眷村竹籬笆的風情,晃遊其中,有時會與院落中的奼紫嫣紅不期而遇,有時會被彩繪壁畫吸引而駐足欣賞,進駐其中的咖啡館及青年旅館,更讓這裡增添了一些文青氣息,也為原本樸實寧靜的社區注入幾許繽紛的色彩。

歐洲經典

旅行回軼

位於京都中部地區的美山町的景致,以傳統茅草屋聞名,儘管嚴格來說其建築結構不能稱為合掌村,但仍有小合掌村之稱;這個建於17世紀到19世紀江戶時代的村落,共有近40間茅草屋,1993年「茅葺屋之鄉」與周圍的稻田和山林被選為國家重要傳統建築物群保護區,四季都有不同的風貌,終年都有各國觀光客前往朝聖。

文青走讀

Login

Welcome to Typer

Brief and amiable onboarding is the first thing a new user sees in the theme.
Join Typer
Registration is closed.